Despre carte: un an / Cinci ani de când Galaxia trăiește în pace. Căpitanul York este acum un șofer obișnuit de camion spațial, iar o viață atât de liniștită, în opinia sa, este un premiu binemeritat pentru un erou de război. S-ar părea că ce ar putea merge prost în timpul următoarei călătorii către o planetă minieră îndepărtată? Dar umbrele trecutului nu dorm, nu toți inamicii sunt învinși, iar spațiul nesfârșit ascunde multe secrete.